Nespole in tedesco
Nespole in tedesco. Sono deliziose mangiate fresche, ma possono anche essere utilizzate Traduzioni in contesto per "nespole" in italiano-inglese da Reverso Context: La stagione delle nespole è molto corta e quindi elaboriamo una produzione molto limitata. Non solo, pochi lo sanno ma anche le foglie del nespolo possono essere utilizzate per il bene dell’organismo. Look up the Italian to German translation of nespole in the PONS online dictionary. Jul 9, 2023 · Inoltre, le nespole tedesche contengono antiossidanti, che aiutano a combattere i radicali liberi e a prevenire le malattie croniche. Per quanto riguarda le cultivar, ci sono varie cultivar di Nespolo comune, alcune diffuse principalmente in Italia, altre introdotte dall’estero, tra di esse ci sono alcune a frutto grosso, altre precoci e altre apirene (senza semi). Vi presento la ricetta della nostra […] Dec 6, 2017 · Le nespole vengono sempre lasciate nella paglia: qui diventano più molli e si scuriscono fino a un arancione che va nel marrone. Altro discorso vale per le nespole giapponesi: frutti del nespolo giapponese, appena raccolte sono di colore marrone e non possono essere consumate immediatamente. Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano. Sebbene questi aforismi non siano stati inventati con l’intento preciso di parlare di nespole, ben si prestano ad introdurre l’argomento che tratteremo in questo articolo: le nespole, appunto. Per gli altri vocabolari, consulta le nostre risorse di apprendimento per il tedesco in fondo alla pagina. Cucina con le nespole. Traduzioni in contesto per "nespole" in italiano-spagnolo da Reverso Context: È possibile includere le nespole tra gli ingredienti da utilizzare per fare dolci primaverili. Esse maturano a fine ottobre quando la pianta diviene spoglia delle foglie. Vuoi sapere come si dice padre, madre, zio o zia in tedesco? Abbiamo creato per te un elenco delle principali parole relative alla famiglia in tedesco. Mar 24, 2024 · La potatura delle nespole non solo favorisce la salute della pianta, ma contribuisce anche a migliorare la qualità e la quantità della fruttificazione. Il primo è stato introdotto in Italia da almeno 2000 anni, il secondo da appena due secoli. Traduzioni in contesto per "nespola" in italiano-tedesco da Reverso Context: Il wolfberry rosso, noto anche come nespola e il becco rosso, è il frutto maturo del Lycium barbarum. 2200/96 (1 ) relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli. Jun 4, 2024 · Aggiungete dei pezzetti di nespole ad un’insalata mista, unite dei tocchetti di primosale o di feta e completate con dei pomodorini e delle olive nere. Alberi da frutto; Potatura. Nespola: scopri traduzione e significato del termine su Dizionario di Tedesco del Corriere. Le preposizioni in tedesco sono elementi della frase che di regola si posizionano davanti ad un nome. Traduzioni in contesto per "nespola" in italiano-spagnolo da Reverso Context: La caratteristica dolcezza del miele contrasta con il sapore fruttato e leggermente acido che danno il limone, arancio e nespola. Sappiamo già che vanno accorciati i rami che superano i 50 cm, si cimeranno le ramificazioni tendenti all'alto e si privilegerà un'espansione di tipo orizzontale. Conservazione delle nespole. Contenendo molto tannino la nespola non è mangiabile senza un completo ammezzimento che si deve considerare raggiunto quando il colore si è trasformato da marrone chiaro a marrone scuro e il frutto è divenuto molle in tutta la superficie. German Tedesco swap_horiz Italian Italiano; German Tedesco swap_horiz English Inglese; German Tedesco swap_horiz Danish Danese; German Tedesco swap_horiz French Francese; German Tedesco swap_horiz Dutch Nederlandese; German Tedesco swap_horiz Polish Polacco; German Tedesco swap_horiz Portuguese Portoghese; German Tedesco swap_horiz Russian Dec 7, 2022 · La potatura che si applica alle nespole inserite in anni è nota come potatura di ringiovanimento. Lernen Sie die Übersetzung für 'nespole' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Il nespolo germanico (Mespilus germanica) fa parte della ricca famiglia delle rosacee, che comprende la maggior parte dei fruttiferi suddivisi nei due grandi gruppi delle pomacee (melo, pero, cotogno) e delle drupacee (pesco, albicocco, ciliegio, susino, mandorlo). Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer . it Jun 13, 2024 · Controindicazioni delle nespole. Zusammen mit dem Zucker, der geriebenen Zitronenschale, den Gewürznelken und dem Wein in eine Kasserolle geben. Oct 31, 2014 · Facebook Twitter Pinterest “Con il tempo e con la paglia maturano le nespole” Così recita un antico proverbio italiano che deriva dall’uso contadino di far maturare a lungo le nespole, che non possono essere mangiate appena raccolte. Le nespole tedesche sono un ingrediente versatile in cucina, utilizzate in una varietà di ricette. Nespole al vino (Dessert) Zutaten 1 kg reife nespole 150 g Zucker 1 Zitrone 2 Gewürznelken 2 Glas trockenen Weißwein: Zubereitung Die nespole schälen, entkernen und in kleine Stücke schneiden. Il frutto di colore marrone chiaro, ha un diametro di circa 3 cm, la raccolta si effettua nel mese di novembre. Spesso vengono usati per produrre bevande alcooliche. Le nespole sono una delle piante da frutto più amate, grazie alla loro dolcezza e al loro sapore unico. . – (Paolo Nespoli, Italia) Santo Padre, ho sentito le sue preghiere, le vostre preghiere arrivare fino qua su: è vero, siamo fuori da questo mondo, orbitiamo intorno alla Terra ed abbiamo un punto di vantaggio per guardare la Terra e per sentire tutto quello che ci sta attorno. Durante la potatura, è importante prestare attenzione alla forma della pianta, cercando di mantenere un equilibrio tra i rami fruttiferi e quelli vegetativi. Dopo la procedura che prende il nome di ammezzimento, la polpa delle nespole assume una colorazione bruna, caratterizzata da una conformazione molle e zuccherina, oltre che estremamente pastosa, dal carattere piuttosto acidulo e gradevole. Il frutto del nespolo, di forma sferica, con buccia di color ferruginoso e polpa bianco rosata;è raccolto ancora acerbo e messo a maturare sulla paglia. La maturazione delle nespole avviene in tarda primavera verso maggio/giugno, e la raccolta si effettua quando le nespole avranno un bel colore giallo carico o arancione a seconda della varietà. ↔ Heiliger Vater, ich habe gespürt, daß Ihr Traduzione per 'nespolo' nel dizionario gratuito Italiano-Tedesco di LANGENSCHEIDT con esempi, sinonimi e pronuncia. Gute Nacht! [gu:tə na:xt] — Buonanotte! In tedesco, le persone dicono “Buonanotte” prima di andare a letto. Come potare l'albero di nespole europeo (nespolo comune o germanico), allevandolo a vaso, in modo che si mantenga ordinato e produttivo. L’albero delle nespole è un arbusto di dimensioni medio piccole, difficilmente supera i 4 metri di altezza. ↔ Heiliger Vater, ich habe gespürt, daß Aug 11, 2023 · Quando parliamo di nespole oggi, parliamo dei frutti arancioni e dolci del nespolo giapponese, Eriobothrya japonica, che maturano in primavera o a inizio estate secondo la zona e la varietà. Um Verwechselungen auszuschließen: Unter Mispeln verstehen wir hier nicht die sogenannte Echte Mispel bzw. Motore di ricerca di traduzioni italiano-tedesco, parole ed espressioni in italiano tradotte in tedesco con esempi di uso in entrambe le lingue. Il primo tipo di potatura è la formazione e mira a creare la struttura complessiva dell’albero. È un albero longevo e può diventare anche pluricentenario, ma ha una crescita molto lenta [6]. Scopriamo i benefici delle nespole e capiamo su quali proprietà può contare chi ha la fortuna di assaporare questo frutto dimenticato. Traduzioni in contesto per "susine" in italiano-tedesco da Reverso Context: Gli alberi da frutta invitano a raccogliere ciliegie, pesche, albicocche, susine e fichi direttamente dalla pianta. Questo albero, noto per i suoi deliziosi frutti e la sua resistenza, beneficia enormemente di una Quali sono le declinazioni dei nomi in tedesco?: In tedesco ci sono 4 casi di declinazione: -Nominativo -Accusativo -Dativo -Genitivo Tabella riassuntiva delle funzioni e degli utilizzi dei quattro casi: Funzione Risposta alla domandaCon quali verbi?Con quali preposizioni?Nominativo-Soggetto Attributo del soggetto -Wer? Was? Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa. Traduzioni in contesto per "nespola" in italiano-inglese da Reverso Context: Combini l'antiossidazione e gli estratti antinvecchiamento della nespola, combattenti l'invecchiamento. Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa. May 26, 2014 · Mespilus germanica o nespole comuni: calorie e proprietà benefiche per l’intestino. Le nespole sono molto versatili in Pota le tue nespole come un professionista: la guida definitiva. În limba română este numit „moșmonul japonez”. La pianta inizia a fruttificare dopo 8-9 anni se la pianta è coltivata da seme, e dopo 4-5 anni se viene effettuato l’innesto. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Traduzioni in contesto per "di nespole" in italiano-tedesco da Reverso Context: Tutto è iniziato da un problema reale, in quanto una cooperativa agraria aveva effettivamente denunciato la bassa produzione di nespole. Dal quarto anno in poi le operazioni di potatura nespolo si semplificano. Questi stranissimi frutti hanno la Le nespole devono essere consumate in breve tempo, perché il suddetto processo di fermentazione non si arresta e i frutti possono rapidamente degradarsi, fino a marcire. Traduzioni in contesto per "tedesco" in italiano-tedesco da Reverso Context: in tedesco, imparare il tedesco, pastore tedesco, mercato tedesco, dal tedesco Potatura nespolo: Altri accorgimenti. Spesso è impossibile tradurle in modo letterale, perciò è consigliabile memorizzare espressioni e verbi con le preposizioni che li accompagnano. cc | Übersetzungen für 'nespole' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Feb 2, 2021 · Portainnesti – Il nespolo comune può allevarsi, sia a partire da seme che su portainnesto. Traduzioni in contesto per "nespole" in italiano-arabo da Reverso Context: Ti piacciono le nespole? Le proprietà delle nespole si manifestano nei benefici che questo frutto offre a chi lo consuma. Die Frucht der Mispel, kugelförmig, mit eisenhaltiger Haut und rosa-weißem Fruchtfleisch; es wird noch unreif geerntet und auf dem Stroh reifen gelassen. Mangiare e bere sono due attività importanti del viaggio e della vita in generale. Aggiustate di sale e di pepe e accompagnate questa Il prezzo delle nespole sta calando di campagna in campagna poiché la loro commercializzazione coincide con la comparsa sul mercato di altri tipi di frutta contemplati dal regolamento (CE) n. Salsa di nespole Scegliete delle nespole belle mature e frullatele insieme a un filo d’olio e a qualche cucchiaio di yogurt greco. / German: (BOT). Questa potatura è necessaria quando la vigoria e la produzione della nostra pianta tende a diminuire. La dimensione contenuta, insieme alla chioma fitta dalle grandi foglie, rendono il nespolo germanico un bell’albero da giardino, molto semplice da tenere ordinato e ornamentale. Le nespole si possono consumare in maniera ottimale alla stregua di un ottimo dessert. Übersetzung von "Nespole" in Deutsch . Si tratta di un alberello di 3-5 m a tronco tortuoso, con foglie caduche, ellittiche e pelosette nella pagina inferiore. Dopo la raccolta, i frutti del Nespolo, dovrebbero essere conservati in un luogo fresco ed asciutto per circa 5 -8 giorni. E’ ottimo per ottenere carbone. Mespilus germanica: la pianta di nespole europee. Ottieni la traduzione di milioni di parole ed espressioni italiano-tedesco usate nel contesto di esempi reali, grazie al nostro motore di ricerca basato sui big data bilingui. Le nespole maturano in autunno e i frutti possono essere raccolti una volta che diventano morbidi al tatto. Lernen Sie die Übersetzung für 'nespole' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. (lat. Nov 8, 2020 · Quando parliamo di nespole occorre fare una distinzione tra le due varietà coltivate in Italia: il nespolo germanico (Mespilis germanica) e il nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica) di cui abbiamo già ampiamente parlato. Le nespole sono pronte per la raccolta quando cambiano colore da verde a giallo-arancione. Se pensi che alcuni suggerimenti non siano corretti, suggerisci tu stesso nuove traduzioni in tedesco o in italiano o proponi delle modifiche al nostro dizionario tedesco. È importante per le persone con diabete o con problemi di controllo della glicemia limitare il consumo di nespole o consultarne l’assunzione con il medico. Bell’impresa ai nostri tempi, con questi ritmi!!! Nespole e proverbi “Col tempo e con la paglia maturano anche le nespole” “La pazienza è la virtù dei forti” Le nespole amano farsi aspettare, e possono essere gustate nel massimo della loro dolcezza dopo un periodo più o meno lungo a seguito della raccolta; Nespole: proprietà: Proprietà generali: Astringente dict. Raccogliere i frutti con cura poiché alcune varietà di nespole possono essere delicate. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. La raccolta delle nespole avviene nel periodo estivo. Quando potare le nespole? Jun 18, 2023 · Există o mare varietate de „nespole”, dar toate fructele de acest fel sunt bogate în Des întâlnit în Italia de-a lungul lunii iunie, fructul numit de italieni „nespolo” (la plural „nespole”) este o adevărată sursă de sănătate pentru organismul uman. Aug 27, 2020 · La riproduzione invece del Nespolo comune da talea risulta molto difficoltosa, soprattutto per la bassissima quantità di talee radicate. Traduzioni in contesto per "nespole" in italiano-tedesco da Reverso Context: Papà non vuole le sue nespole? Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di nespole nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Übersetzung Italienisch-Deutsch für NESPOLE im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Durante questo lasso temporale, gli enzimi che sono contenuti da esso “trattano” la polpa e la rendono commestibile: essa, senza questi enzimi, a causa dell’elevato contenuto di tannini, sarebbe troppo acida da May 3, 2019 · Gl usi delle nespole e delle parti dell’albero. Il legno dell’albero è molto duro e viene usato per lavori al tornio. : Eriobotrya japonica). Le nespole sono frutti perfetti per essere trasformati in marmellate o gelatine. Poiché questa potatura del nespolo è una potatura forte e drastica, deve essere la nostra ultima risorsa per cercare di recuperare i nostri Come potare le nespole senza danneggiare l’albero? Il lavoro di potatura delle nespole dovrà essere svolto in diverse fasi se ce l’hai poiché è piccolo. Qui trovi tutti i più recenti contributi al dizionario tedesco-italiano dei nostri utenti. Sep 12, 2022 · In tedesco, questa espressione è usata alla fine di una conversazione per augurare successo a una persona. Jan 23, 2024 · La potatura è una pratica fondamentale per garantire la salute e la produttività degli alberi da frutto, e il nespolo non fa eccezione. Il nespolo europeo appare come un albero di medie dimensioni, raggiungendo i 4–5 m in altezza (a differenza del giapponese, che può raggiungere i 10 metri in altezza), e con una larghezza della chioma che spesso supera l'altezza, latifoglio e caducifoglio (= perde le foglie in inverno). Jul 2, 2018 · Mispeln am Baum . Verifica la traduzione dal tedesco all'italiano. Italian: (BOT). [2] Traduzione di "nespole" in tedesco . Utilizzo in cucina delle nespole tedesche. nespole-MISPELN meaning, definition and translation. Beispiel übersetzter Satz: R. Vuoi iniziare a parlare il tedesco il prima possibile? Il metodo migliore è iniziare a fare pratica regolare con un Feb 20, 2017 · Si narra che “col tempo e con la paglia maturano anche le nespole”: una sorta di rivisitazione del proverbio “la pazienza è la virtù dei forti”. In seguito all’ammezzimento la polpa diventa bruna, molle, zuccherina, di consistenza pastosa, leggermente acida e sgradevole. ) Mespilus germanica (die trotz des Namens nicht aus Deutschland, sondern aus dem Kaukasus stammt, sehr sauer schmeckt, steinhart ist und erst im Herbst reif wird) [1], sondern die Japanische Wollmispel (lat. Traduzioni in contesto per "nespole" in italiano-olandese da Reverso Context: A seconda della stagione, ci sono nespole, albicocche, melograni, avocado, limoni, cedri, o arance. Caratteristiche dell’albero. Altro discorso vale per i noccioli, che contengono dei composti chiamati glucosidi cianogeni (in particolare l’amigdalina), che liberano acido cianidrico, una sostanza tossica. Non ci sono controindicazioni al consumo delle nespole, che abbiamo visto essere frutti molto salutari sotto diversi punti di vista. Traduzioni in contesto per "nespole" in italiano-francese da Reverso Context: Papà non vuole le sue nespole? Feb 4, 2022 · Proprietà del nespolo germanico. In autunno compaiono i frutti, marrone rugginoso, rotondeggianti e contenenti 5 semi: come le sorbe, anche le nespole vanno raccolte e lasciate per un paio di mesi a riposare sulla paglia oppure si lasciano ammezzire sulla pianta, grazie al gelo; in ogni caso saranno pronte Aug 5, 2024 · 4) Effetto sulla glicemia: Le nespole contengono zuccheri naturali, quindi mangiarne troppe al giorno potrebbe innalzare i livelli di zucchero nel sangue. Lo “stracitato” (perdonate il neologismo) proverbio:“Col tempo e con la paglia maturano le nespole”, ci insegna che con la pazienza si viene a capo di tutto. Esempio di frase tradotta: R. Milioni di persone traducono con DeepL ogni giorno. Abbiamo creato per te un elenco di vocaboli in tedesco relativi a cibo e bevande. Le piante nate da seme crescono però molto lentamente e fruttificano al sesto o al settimo anno di vita; inoltre la germinabilità del seme lascia spesso a desiderare ed è consigliabile impiegare i semi di nespole non lasciate ammezzire, ma giunte a maturazione completa sul ramo. Se desideri avere una buona produzione di nespole, è importante sapere come potare correttamente la pianta. exw itstty pkcdl vrvgs vlikm ibll fetvozy xqhk vvz iom
